Kataller Toyama kann sich ab sofort vollständig auf die J-League Division 1 konzentrieren: Beim Kaiser-Pokal zog man trotz günstiger Ausgangslage gegen Avispa Fukuoka den Kürzeren und verpasste den Einzug ins Halbfinale. In der japanischen Presse war sogar zu lesen, Christian J. Schmidt hätte sich schlicht weg verzockt: Der Trainer von Kataller Toyama wollte das Ausscheiden seines Teams nicht weiter kommentieren. Ärgerlich ist das Abschneiden im Ligapokal durchaus, wenngleich die Doppelbelastung nunmehr wegfällt. Und sich der Verein aus Toyama mit dem Nichtabstieg ein sehr bescheidenes Saisonziel gesetzt hat, kann man nur hoffen, dass am Saisonende wenigsten mehr als nur der Klassenerhalt herausspringt.
Mai 26 
